sabato 21 marzo 2015

Primo giorno di primavera- birds




































A dire il vero questo quadro risale a un mesetto fa: era un uggioso pomeriggio invernale e, anche se non avevo in mente un'idea precisa, smaniavo di realizzare qualcosa con acrilici e tempere per il semplice gusto di improvvisare, sperimentare un pò. Dato che oggi è il primo giorno di primavera lo posto adesso, con l'augurio che sia una stagione proficua per tutti, ma soprattutto ricca di esperimenti e novità!

Let's celebrate the first day of spring with this piece, done a month ago: it was a gloomy winter afternoon and I wanted to realize so badly something with traditional tools (gouache and acrylics), then came out this, without having a precise idea at first. May this new season be a fruitful time for everyone but, above all, full of new experiments and ideas!

lunedì 23 febbraio 2015

IF- Metropolis







































Dreaming of the metropolis. Mixed media, 13x18

Pensare a cosa disegnare per il tema "metropolis" non è stato facile. Le metropoli sono spazi immensi, enormi, dove i ritmi di tutti i giorni sono triplicati, velocizzati all'ennesima potenza: diventa difficile soffermarsi su un unico accadimento, dato che si intrecciano moltissime storie. Allora ho pensato ad un punto di vista esterno, lontano dalla confusione. Ho cercato di trasmettere qualcosa di profondo e trasognante allo stesso tempo: un'adolescente, il cui più grande desiderio è visitare la metropoli per eccellenza, la grande mela: New York. Nel frattempo la troviamo che sogna ad occhi aperti nella sua stanza.

"Metropolis" was definitely an hard theme to think about. Metropolis are such wide spaces, where everything goes fast, and you can't focus on one single situation: there are bunch of stories which gets entangled in one another. So, what about an external point of view, from the outside? I wanted to add something deep and dreamy at the same time: so I though of a young teen who's greatest desire is to visit the Metropolis for excelence: New York. In the meanwhile she daydreams in her room, looking at the posters and pictures hung there.